[退出]

长乐生活网_帐号登录

× 没有帐号?
长乐生活网>看书 > 正文

唐人街为什么叫唐人街?

2017-11-29 11:57:37 来源:长乐生活网

今天早上,一个朋友问我,为什么在国外Chinatown都叫唐人街而不叫汉人街?

我想了想,分别从唐朝和汉朝对外影响力上解释道:

汉朝,对外影响比较大的因素是其强大的军事实力,驱逐匈奴,留下“明犯强汉者,虽远必诛”的霸气豪言,张骞出使西域,随之而来也有一些西域的国家师团,如安息国、大月氏等国,但是总体来看大汉对国外的影响在文化经济方面略弱于军事方面。

唐代的中国,雄强一世,气宇恢宏,贞观大治,开元全盛。中华文明,流光四溢,璀璨辉煌,对周边以及远方的国家和民族有着强大的影响和吸引力。不仅有西域传统国家的商队,还有日本遣唐使、朝鲜遣唐使、印尼南亚的等地国家的遣唐使,据统计,有唐一代的289年间,共约有71个国家遣使来华共582次。

而且,最关键的是,唐朝时期,国外遣唐使都是带着唐朝大量文化书籍回去的,他们对于中华文化的理解就是大唐的文化,以至于日本到了丰臣秀吉时期,侵略朝鲜的时期,还讲中国称之为“唐国”,而不知是“明”。

因此我判断,就古代中国对外国人印象中最深刻的朝代,莫过于唐朝,所以居外的华侨都对Chinatown成为唐人街,这既符合国人对祖国的民族认同感,也符合外国人对中国的历史感知。

然后,我又百度了一些关于“唐人街”的问题,发现了两个说法,其中一个类似于我上面的说法,另一个则很有意思,现在附在下面。

第一种说法,百度百科上的解释

由于唐朝对海外的巨大影响,在宋代时,“唐”就已经成了东南海外诸国对中国的代称。历宋、元至明,外国将中国或与中国有关的物事称之为“唐”。不仅以“唐”作为“中国”之地的代称,而且称中国人为“唐人”。中国人的历史情结很深。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨华人往往称自己是“唐人”,他们聚居的地方便称为“唐人街”。 唐人街最早叫“大唐街”。

1673年,纳兰性德《渌水亭杂识》:“日本,唐时始有人往彼,而居留者谓之‘大唐街’,今且长十里矣。”1875年,张德彝在《欧美环游记》中称唐人街为“唐人城”,其通英语,英语称唐人街为Chinatown。唐人街的历史比英语名称Chinatown要早几个世纪。

第二种说法,百度贴吧上的一个有趣解释

唐人街的唐是一个地方性质,国家性质。而不是民族定义。当然我的意思不是说唐人不是汉人。这里的代称定义是国家地方性质。明朝灭亡后,大部分百姓并不承认清政府的因素存在。唐人街之所以叫唐人街,是因为以前海外华侨称呼中国大陆为唐山, 李小龙的【唐山大兄】就是这个意思,唐山指大陆。例如 日本称中国为唐土。

至于为什么叫唐山是因为,出海的华侨最早一批是在福建一带。福建虽然地处大陆东南,但是父系几乎是唐时河南中原地区移民。他们客居福建,以中原人自居。唐山与唐人就是这样流传开,并约定成俗的称呼。

你认为哪种说法正确呢,请在评论处写出。

文章标签:为什么
相关新闻

网友评论
请登录后进行评论| 热度:

请文明发言,还可以输入140

您的评论已经发表成功,请等候审核

小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明

微信 QQ空间 微博    
回到首页 回到顶部

©长乐生活网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像